ЧЛЕНСТВО В ДРУЖЕСТВОТО И ДАРЕНИЯ

ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ЧЛЕНСТВО

За да подадете заявление за членство, моля попълнете формуляра по-долу като след това кликнете върху „изпрати“ (Absenden) или разпечатайте pdf формуляра ОТ ТУК, попълнeте го и подпишете, след което го изпратете сканиран (или като снимка с добро качество) по имейл до нас: info@bgkulturverein-edelweiss.de!
Искате просто да направите дарение за дружеството?
В такъв случай моля изтеглете тук ФОРМУЛЯРА ЗА ДАРЕНИЕ и го попълнете, за да можем сами да изтеглим сумата от Вашата сметка или преведете желаната сума директно на нашата банкова сметка :

Сметка за дарения:

IBAN: DE05 3105 0000 1003 2231 02

BIC: MGLSDE33 XXX (Stadtsparkasse Mönchengladbach)

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ЧЛЕНСТВО

Заявявам-/е, че искам-/е да стана-/ем член-/ове на Немско-Българското културно дружество “Eделвайс”e.V._______________________Важно: моля пишете с латински букви !

Име и Презиме: *

Име и Презиме:

Име и Презиме: (kopieren) *

Име и презиме на сем.партньор:

Дата на раждане: *

Дата на раждане (DD:MM:JJJJ) :

Дата на раждане: (kopieren) *

Дата на раждане на сем.партньор (DD:MM:JJJJ) :

Aдрес: *

Адрес (Ул./No./PLZ/град):

Eмайл адрес: *

Eмайл адрес:

Tелефон No.: *

Tелефон No.:

Tелефон No.: (kopieren) *

Tелефон No. на сем.партньор:

Професия/спецалност:

Професия/спецалност:

Задължавам се да плащам за членски внос една от следните суми:

Задължавам се да плащам за членски внос една от следните суми:

Normaler Preis

• Като член на дужеството ще плащам сумата от 24,00 EUR/год.

Familinpreis 30 eur (kopieren)

• Като семейство ще плащаме сумата от 30,00 EUR/год.

Eltern von Schulkindern

• Като семейство на ученик в училището ще плащаме сумата 20,00 €/год. Забележка: семействата на деца, които се обучават в нашето училище, получават отстъпка за времето, през което плащат училищни такси.

Включване в WhatsApp групата

• Съгласен/на съм да бъда добавен/на в WhatsApp групата „Дружество Еделвайс“ и моя тел.номер да бъде видим за другите участници

Плащане

Място, дата:

Място, дата:

Einzeiliger Text

За членство в дружеството отбележете повтарящо се плащане ! *

• Вид плащане: еднократно
• Вид плащане: повтарящо се

Упълномощавам Немско-Българското културно дружество „Еделвайс“ e.Ф. (Edelweiß e.V.) да тегли горепосочената сума веднъж годишно през януари от моята сметка чрез директен дебит. В същото време информирам моята банка да разреши директните дебити, изтеглени от моята сметка от получателя. Забележка: по закон собственика на сметката може да поиска възстановяване на изтеглената сума в рамките на осем седмици, ако сумата е взета неправомерно. В това отношение важат условията от договора с моята банка.

Собственик на сметката: *

Собственик на сметката:

Адрес на собственика : *

Адрес на собственика :

Сметка IBAN: *

Сметка IBAN:

Име на банката: *

Име на банката:

Място, дата: *

Място, дата:

Absenden